Declaração do Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, Revmo. Pe. Federico Lombardi, S.I.
O Papa Bento XVI, com o pulso direito engessado, acena ao deixar o hospital nesta sexta-feira (17) na cidade italiana de Aosta. (Foto: AP)
Após uma queda no próprio quarto, esta noite, o Santo Padre sofreu uma leve fratura no pulso direito.
Na parte da manhã, de todo modo, o Santo Padre celebrou missa e tomou um café da manhã, e subsequentemente foi acompanhado até o Hospital de Aosta, onde foi constatada uma leve fratura e se procedeu a imobilização do pulso.
——————–
Nota do Fratres in Unum: O Papa já levou alguns leves tropeços anteriormente, como na Missa de Pentecostes em 2008 e na Páscoa deste ano. Rezemos pela saúde do Santo Padre.
[Atualização - 17 de julho de 2009, às 08:29] Le Figaro: “O Papa Bento XVI está em vias de ser operado de sua fratura no pulso direito, após uma queda à noite. Encontra-se sob anestesia geral [na realidade foi apenas uma anestesia local - ver notícias posteriores abaixo], de acordo com a agência Ansa, citando uma fonte médica”.
[Atualização - 17 de julho de 2009, às 09:38] La Repubblica: Aosta, o Papa está bem – recomposta fratura no pulso. Médicos esperam dispensá-lo à noite.
AOSTA
Foi concluída a operação à qual Bento XVI se submeteu para a redução da fratura no pulso direito provocada por uma queda em seu chalé em Les Combes. “Nada sério, não se tratava de uma indisposição”, garante o padre Lombardi, secretário da sala de imprensa vaticana.
[...]
Do hospital.
Os médicos Manuel Mancini, chefe de ortopedia do hospital Umberto Parini de Aosta e Enrico Visetti, chefe do departamento de reanimação, submeteram o Papa a uma redução incruenta em leve anestesia local da fratura do pulso direito. Os médicos de Aosta, após a radiografia e os resultados negativos dos exames efetuados nesta manhã, juntamente com um check-up geral e análises anestesiológicas já realizadas, decidiram proceder a cirurgia.
A espera.
Quando o Papa Bento XVI chegou ao hospital Parini de Aosta, pediu para ser tratado como os demais pacientes, e – segundo o quanto se soube – esperou por sua vez tanto no departamento de radiologia como na sala operatória para a cirurgia. Em particular, a intervenção cirúrgica do Pontífice foi ligeiramente atrasada porque a sala operatória estava ocupada por uma peritonite aguda.
A volta para casa.
Os médicos esperam poder dispensá-lo à noite, o permitindo retornar à sua residência de verão de Les Combes. Anunciou o porta-voz do hospital de Aosta, Tiziano Trevisan. “Isso – afirmou – compativelmente com as condições de Bento XVI após a operação.”
O precedente.
Já faz 17 anos, quando ainda era cardeal e prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, Joseph Ratzinger teve um incidente semelhante, durante um período de férias em Bressanone; era agosto de 1992, e o futuro papa (então tinha 65 anos) caiu no banheiro batendo a cabeça e se feriu.
© Copyright Repubblica online
[Atualização - 17 de julho de 2009, às 10:10] AGR – AOSTA: Os médicos do hospital Parini de Aosta excluiram que Bento XVI tenha tido um mal estar antes de cair no banheiro da casa de campo em que está passando férias. (AGR)
[Atualização - 17 de julho de 2009, às 12:22] Vatican Information Service: [...] ‹‹ o Papa “foi submetido a uma intervenção de redução da fratura e osteossintese em anestesia local, com aplicação de um gesso. As condições gerais do Santo Padre são boas”, acrescentou o médico do Pontífice, Patrizio Polisca, especificando que “o Papa regressará em breve para sua residência” ››
"... muitos dos que se dizem católicos ajudam os «revolucionários» . São esses, sempre «moderados», que estimam a «tranquilidade pública» como o bem supremo. Esses católicos tolerantes, condescendentes, brandos, doces, amáveis ao extremo com os maçons e furiosos inimigos de Jesus Cristo, guardam todo seu mal humor para os que gritam «Viva a Religião!» e a defendem sofrendo contínuas penalidades e expondo suas vidas. Para eles, esses últimos são «exagerados e imprudentes, que tudo comprometem com prejuízo dos interesses da Igreja» ".
Que tenho eu, Senhor Jesus, que não me tenhais dado?… Que sei eu que Vós não me tenhais ensinado?… Que valho eu se não estou ao vosso lado? Que mereço eu, se a Vós não estou unido?… Perdoai-me os erros que contra Vós tenho cometido. Pois me criastes sem que o merecesse… E me redimistes sem que Vo-lo pedisse… Muito fizestes ao me criar, muito em me redimir, e não sereis menos generoso em perdoar-me. Pois o muito sangue que derramastes e a acerba morte que padecestes não foram pelos anjos que Vos louvam, senão por mim e demais pecadores que Vos ofendem… Se Vos tenho negado, deixai-me reconhecer-Vos; Se Vos tenho injuriado, deixai-me louvar-Vos; Se Vos tenho ofendido, deixai-me servir-Vos. Porque é mais morte que vida, a que não empregada em vosso santo serviço… - Padre Mateo Crawley-Boevey
