Latim é tão difícil…

Crianças da Paróquia do Padre Finigan.

Tags:

19 Comentários to “Latim é tão difícil…”

  1. Encantador esse pequeno menino cantando!

    Se ele que fala inglês, consegue cantar em latim, por que não nós que somos brasileiros e falamos uma língua mais próxima ao latim? Ou melhor, uma língua latina!

    Uma vez eu ouvi um padre alemão dizendo: quem fala português entende latim, tamanha semelhança das duas línguas!

    P.S.: Abaixo a letra da Salve Regina, para quem ainda não a conhece.

    Salve, Regina, Mater misericordiae,
    vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
    Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
    ad te suspiramus, gementes et flentes
    in hac lacrimarum valle.
    Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
    misericordes oculos ad nos converte;
    et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
    nobis post hoc exilium ostende.
    O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

  2. Coisa mais linda!!!!
    Mandem para o liturgo mineiro.

  3. Coisa mais linda!!!!
    Mandem para o liturgo mineiro.

    (2 votos)

  4. Ana, refresque minha memória: o liturgo mineiro é aquele bispo que escreveu no site de sua arquidiocese um texto, por que rezar em ti? Ahahahha

    Que coisa mais linda, o menino cantando em latim!!!!

  5. Fico radiante de alegria de ver crianças assim… fruto de uma catequese bem feita, no seio da família,
    Canta melhor que muitos padres… rsrsrs (ps: mtos nao sabem nem cantar a Salve Regina, talvez nem o que seja, né… rsrsrs)

  6. Leia-se : por que rezar em latim? ( o artigo do bispo)

  7. É, se não somos capazes de formular argumentos plausíveis para a defesa do latim, este vídeo nos serviu de lição.

  8. Salve sodales et sublimis latinae linguae cultores! Quão bom e consolador é saber que ainda existem tantos e tão zelosos amigos da “regina linguarum”, a rainha das línguas! Estão todos de parabéns! Ah, se mais pessoas soubessem o que o latim significa em termos de ortodoxia, de teologia, filosofia,poesia e humanismo! Há poucos dias, entretanto, ao entoar o “Salve Regina” numa cerimônia fúnebre, tive receio de ser mal interpretado ou denunciado perante “o grande liturgo” de Uberaba… Isso é o que se conhece por “vestigia violatae religionis”!

  9. Ricardo, o próprio e ainda esnobou nossos comentários.

  10. Que lindeza!!!
    que aprendamos Latim!!!

  11. O grande liturgo de Uberaba vai dizer que essas crianças são saudosistas.
    Hehehehehe

  12. Nasci no ano do CVII. Fui criado na “Missa Nova” e nem tenho lembranças, mas meras e apagadas reminiscências escondidas num canto escuro da memória, das duas ou três “Missas de Sempre” que tenha participado.

    Vendo esse menino cantar, naturalmente incomodado pela filmagem, naturalmente embaraçado pela tenra idade e atrapalhado por uma batucada em “off”, provavelmente causada por um marmanjo modernista, a gente sente, mesmo sem saber, que o latim é a língua da Igreja e não por acaso, desde sempre.

    Tenho convicção que mesmo se não soubesse as palavras da benção na Consagração, mesmo que não tivesse noção do que se diz na epiclese, mesmo, enfim, que fosse totalmente jejuno da liturgia em bom português, sentiria (que é mais importante do que saber, no sentido aqui posto) o que o sacerdote pronunciaria, alcançando com um misticismo muito maior o milagre da transubstanciação.

    Acho que não é mera impressão, porque nos tempos antigos, onde a Missa propriamente dita era em latim, os homens e mulheres de então tinham a Fé muito mais elevada, recebiam as Graças em doses muito maiores do que hoje, pois basta, para efeito único e terminativo de comparação, em que consistiam as famílias de ontem e as de hoje.

    E a partir delas, o restante.

  13. Estudei latim 3 anos enquanto estava no mosteiro e posso dizer que é algo excelente! Por muitos motivos: é a língua litúrgica do rito romamo, ajuda a pensar logicamente, muitas regras do português que parecem inúteis e obscuras ficam claras, pode-se ler muitas das obras dos doutores da Igreja no original latino. Infelizmente parece que para o a maior parte do clero atual e das escolas católicas, todas essas vantagens não passam de besteiras “intolerantes e arcaicas”. Temos a graça de falarmos uma das linguas mais próximas do latim, só perde, se não me engano, em proximidade para o italiano e o ladino falado no Tirol do Sul: http://www.istitutoladino.it/index.php?option=com_content&view=article&id=45

  14. Gostaria de corrigir uma frase que disse acima.

    A frase que o padre alemão disse foi a seguinte: “quem fala português sabe latim”. E não quem fala português entende latim. Naturalmente é um pouco hiperbólica a frase, mas contém uma verdade, como o Fábio A. acaba de explicar.

    É muito “anti-natural” e estranha a rejeição do latim pelo clero e escolas brasileiras. Desculpem-me bater nesta tecla, mas deveria haver uma atração natural dos brasileiros pelo latim, pois é a língua mãe do português.

    Enquanto nos EUA e na Europa, cresce o interesse pelo latim, pelos mais variados motivos, aqui no Brasil, o latim está relegado ao ostracismo! Pelo menos, as coisas começaram a mudar. Quem saber, com uma nova geração de intelectuais e clérigos, o latim volte a fazer parte da vida cotidiana das pessoas.

    Vejam estas interessantes notícias.

    Língua morta, porém popular

    http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1972313,00.html

    Voltam aulas de latim em Nova York, e jovens pedem Catolicismo tradicional

    http://sacerdotibus.blogspot.com/2009/07/voltam-aulas-de-latim-em-nova-york-e.html

    A Dead Language That’s Very Much Alive

    http://www.nytimes.com/2008/10/07/nyregion/07latin.html?_r=1

  15. Uma vez um Padre Franciscano me disse: Pra que Celebrar em Latim se o povo não entende nada!

    Mas Missa com Água Benta sendo jogada com brocha, guardada dentro de um balde, pode!

    Encenação, teatro e as incansáveis músicas protestantes pode!

    Dança dentro da Igreja pode.

    Bateria, atabaque e guitarra, pode.

    Vai entender…

  16. Essa criança cantando em latim,parece um anjo.

    Imagine esse menino cantando algo dos padres “Joãozinho,Zezinho,Uguinho,Luizinho…”!!!
    Certeza q seria insuportável!

  17. Das criancas vem o louvor agradavel a Deus.