Apelo para salvar a planície de Nínive dos jihadistas e garantir proteção internacional
Tradução: Teresa Maria Freixinho | Fratres in Unum.com – A tragédia que se alastra rapidamente entre as famílias desalojadas no norte do Iraque exige que todos ajam, uma vez que não há sinais de uma solução rápida para o destino de mais de 100.000 pessoas que fugiram de 13 aldeias na Planície de Nínive para as cidades e aldeias mais ao norte e que estão tentando sobreviver em parques e locais públicos há sete dias. Do ponto de vista espiritual e humanitário, as circunstâncias atuais para essas pessoas exiladas são inaceitáveis, ao passo que o sofrimento aumenta e os esforços internacionais para aliviar esse sofrimento são insuficientes. Atualmente não é possível confiar no Governo Central que está sendo formado, porque o processo está passando por tempos conturbados. Além disso, será necessário um bom tempo para que um novo governo restaure a ordem e a paz no país. Assim, antes que as realidades duras e pungentes aflijam ainda mais essas famílias, os Estados Unidos da América, também devido ao seu envolvimento anterior no Iraque, a União Europeia e a Liga dos Países Árabes têm a responsabilidade de agir rapidamente para encontrar uma solução. Eles precisam limpar a planície de Nínive de todos os guerrilheiros jihadistas e ajudar essas famílias desalojadas a retornarem para as suas aldeias ancestrais e reconstruírem suas vidas, a fim de que elas possam conservar e praticar a sua religião, cultura e tradições através de uma Campanha Internacional ativa e eficiente até que o Governo Central e o Governo Regional do Curdistão se tornem eficazes. Entristece-me pensar que eles possam optar pela migração como uma opção viável. Se a situação não mudar, o mundo inteiro deverá assumir a responsabilidade pelo lento genocídio de um componente genuíno e inteiro da sociedade Iraquiana e pela perda da sua herança e cultura ancestrais. O ISIS está tentando apagar todos os rastros!
Esta carta é enviada com a plena anuência dos bispos de Mosul de todas as igrejas.
+ Louis Raphael Sako
Patriarca Caldeu da Babilônia
Presidente da Assembleia dos Bispos Católicos do Iraque
Iraque – Bagdá
P.O. Box 6112
Tel.: 00964(1) 5379164
00964(1)5377693