Por John-Henry Westen – LifeSiteNews | Tradução: Fratres in Unum.com – O Cardeal da Cúria Raymond Burke emitiu um esclarecimento relativo à deturpação de sua declaração em uma entrevista ao BuzzFeed. Enquanto a agência noticiava que o Cardeal Burke disse que o Papa está “prejudicando a Igreja”, o purpurado, na realidade, declarou que o prejuízo se origina da falta de clareza sobre as posições do papa em questões relacionadas ao matrimônio e à Sagrada Comunhão.
O cardeal acrescentou que somente um esclarecimento do próprio Papa poderia dissipar a falta de clareza.
Eis o esclarecimento completo de Burke, dado ao Instituto Dignitatis Humanae, que havia ajudado a organizar a entrevista ao Buzzfeed:
Como padre, bispo e, finalmente, cardeal, eu somente penso em servir à Igreja de Nosso Senhor em obediência humilde ao Magistério e ao Santo Padre. A confusão desnecessária com relação às minhas razões não me ajuda neste serviço, especialmente, quando questões substanciais de princípio estão em jogo. Acredito firmemente que alguém também presta um serviço com lealdade ao expressar um juízo contrário, de acordo com a busca da verdade, e que só se serve com fidelidade quando se fala de maneira obediente e clara, de acordo com a sua consciência.
Eu não disse que o Papa Francisco prejudicou a Igreja. Ao invés disso, conforme revela a entrevista textual que acaba de ser publicada, fui perfeitamente claro ao dizer que foi a falta de clareza acerca da posição do Santo Padre em questões relacionadas ao matrimônio e à Sagrada Comunhão que causou o dano. É justamente por essa razão que, posteriormente, disse que somente uma declaração do próprio Santo Papa poderia dissipar essa falta de clareza.
Infelizmente, a confusão, como a gerada por essa entrevista particular, foi usada para retratar aqueles que se opõem à tese do Cardeal Kasper como motivada por uma animosidade pessoal contra o Santo Padre. Este não é o caso, embora, sem dúvida, isso ajude a fazer com que aqueles com determinado eixo ideológico trabalhem para que pareça assim.