O Escritório de Comunicação do Vaticano escondeu até hoje um parágrafo da carta que Bento XVI enviou a Mons. Vigano para a publicação de onze volumes sobre a filosofia e teologia do Papa Francisco. Neste parágrafo, o papa emérito expressou seu pesar porque um dos autores não era ortodoxo.
Por InfoCatólica, 17 de março de 2018 | Tradução: Marcos Fleurer – FratresInUnum.com: Quatro horas depois que o vaticanista Sandro Magister denunciou que o Vaticano não havia publicado a carta inteira de Bento XVI, a Santa Sé decidiu informar o seu conteúdo completo.
Ao contrário dos parágrafos que foram excluídos ao enviar uma foto da carta à mídia e que foram lidos por Dom Dario Vigano, Prefeito da Secretaria para as Comunicações, em uma coletiva de imprensa, havia outro parágrafo que Dom Vigano não leu e que é altamente significativo, porque Bento XVI expressa sua queixa sobre a inclusão, entre os onze volumes, de um escrito pelo teólogo Peter Hünermann, oponente dos pontificados de São João Paulo II e do próprio Bento XVI.
Este é o parágrafo que a Santa Sé escondeu até hoje:
Somente de passagem, quero expressar minha surpresa pelo fato de que, entre os autores, figure também o professor Hünermann, que durante o meu pontificado se destacou por liderar iniciativas anti-papais. Participou de forma relevante no lançamento do “Kölner Erklärung” [Declaração de Colônia], que em relação à encíclica “Veritatis splendor”, atacou de forma virulenta a autoridade magisterial do Papa, especialmente em questões de teologia moral. Também a “Europäische Theologengesellschaft” [Sociedade Alemã de Teólogos] que ele fundou, foi inicialmente pensada por ele como uma organização em oposição ao magistério papal. Posteriormente, o sentimento eclesial de muitos teólogos impediu essa orientação, tornando essa organização um instrumento normal de encontro entre os teólogos.
Estou certo de que entenderá a minha recusa e eu o saúdo cordialmente.
Vosso:
Bento XVI
Manipulação contínua e grosseira
Este novo episódio mostra que, de fato, houve uma manipulação clara da carta de Bento XVI pelo Escritório de Comunicação do Vaticano, que tentou hoje justificar a foto que enviou da carta, em que outros parágrafos foram cobertos e distorciam algumas linhas, sob a desculpa de que era uma foto artística.
Somente quando Sandro Magister denunciou que se estava ocultando outro parágrafo daqueles escritos pelo papa emérito, a Santa Sé reagiu publicando toda a carta.
Código de Direito Canônico
1391 Pode ser punido com uma penalidade justa, dependendo da gravidade do crime:
1 quem falsifica um documento público eclesiástico, ou altera, destrói ou oculta um verdadeiro, ou usa um falso ou alterado; 2 quem, em uma matéria eclesiástica, usa outro documento falso ou alterado; 3 quem afirma algo falso em um documento público eclesiástico.