Por Finestre sull’Arte, 29 de março de 2020 | Tradução: FratresInUnum.com – Não foi uma boa idéia expor o crucifixo de São Marcelo no Corso na chuva que anteontem, sexta-feira, 27 de março, caiu sobre Roma: as imagens da bênção Urbi et Orbi do Papa Francisco também nos mostraram que a escultura do século XIV foi exposta à água e, em algumas imagens aproximadas, as gotas foram inconfundivelmente riscadas no corpo de Cristo pendurado na cruz. É uma obra dos anos setenta do século XIV e, de acordo com o que o Il Messaggero relata hoje, a exposição à chuva teria causado sérios danos à escultura.
“Quase duas horas sob a água incharam a madeira centenária”, diz o artigo assinado por Franca Giansoldati. “Os estuques em vários lugares saltaram, bem como partes de leve tinta antiga; em alguns locais, a têmpera usada pelo artista anônimo para desenhar o sangue que flui do lado diminuiu, a superfície de madeira trabalhada no cabelo ondulou, e foram arruinados alguns detalhes nos braços. Os danos estão sendo avaliados e, por esse motivo, a estátua teria sido levada às pressas ao Vaticano, onde estão disponíveis laboratórios de reconstrução e restauração. Parecia que ninguém pensou ontem à tarde que uma peça tão antiga pudesse sofrer alterações sob a tempestade. E agora há quem se pergunte por que o antigo crucifixo não foi colocado em outro lugar, talvez protegido sob a grande tenda papal, protegida da chuva. Teria ocupado pouco espaço, perto do banco em que o Papa Francisco estava sentado”.
Da parte do Vaticano, parece que nenhum comentário foi feito sobre o assunto, nem pelo Estado italiano, dado que o Crucifixo de São Marcelo no Corso é uma obra estatal, protegida pelo Fundo de Edifícios de Culto do Ministério do Interior, ao qual pertence a igreja da Via del Corso, juntamente com toda o seu patrimônio.
“As más línguas”, relata Giansoldati, “dizem que a decisão de deixar o crucifixo milagroso no mau tempo veio do chefe das cerimônias litúrgicas, monsenhor Guido Marini, para poder deixar intacta o posicionamento essencial: o Papa sozinho sob a cobertura iluminada, no sagrado [da Praça de São Pedro], sem qualquer outro elemento”. […]
"... muitos dos que se dizem católicos ajudam os «revolucionários» . São esses, sempre «moderados», que estimam a «tranquilidade pública» como o bem supremo. Esses católicos tolerantes, condescendentes, brandos, doces, amáveis ao extremo com os maçons e furiosos inimigos de Jesus Cristo, guardam todo seu mau humor para os que gritam «Viva a Religião!» e a defendem sofrendo contínuas penalidades e expondo suas vidas. Para eles, esses últimos são «exagerados e imprudentes, que tudo comprometem com prejuízo dos interesses da Igreja» ".
Que tenho eu, Senhor Jesus, que não me tenhais dado?… Que sei eu que Vós não me tenhais ensinado?… Que valho eu se não estou ao vosso lado? Que mereço eu, se a Vós não estou unido?… Perdoai-me os erros que contra Vós tenho cometido. Pois me criastes sem que o merecesse… E me redimistes sem que Vo-lo pedisse… Muito fizestes ao me criar, muito em me redimir, e não sereis menos generoso em perdoar-me. Pois o muito sangue que derramastes e a acerba morte que padecestes não foram pelos anjos que Vos louvam, senão por mim e demais pecadores que Vos ofendem… Se Vos tenho negado, deixai-me reconhecer-Vos; Se Vos tenho injuriado, deixai-me louvar-Vos; Se Vos tenho ofendido, deixai-me servir-Vos. Porque é mais morte que vida, a que não empregada em vosso santo serviço… - Padre Mateo Crawley-Boevey