Por Finestre sull’Arte, 29 de março de 2020 | Tradução: FratresInUnum.com – Não foi uma boa idéia expor o crucifixo de São Marcelo no Corso na chuva que anteontem, sexta-feira, 27 de março, caiu sobre Roma: as imagens da bênção Urbi et Orbi do Papa Francisco também nos mostraram que a escultura do século XIV foi exposta à água e, em algumas imagens aproximadas, as gotas foram inconfundivelmente riscadas no corpo de Cristo pendurado na cruz. É uma obra dos anos setenta do século XIV e, de acordo com o que o Il Messaggero relata hoje, a exposição à chuva teria causado sérios danos à escultura.
“Quase duas horas sob a água incharam a madeira centenária”, diz o artigo assinado por Franca Giansoldati. “Os estuques em vários lugares saltaram, bem como partes de leve tinta antiga; em alguns locais, a têmpera usada pelo artista anônimo para desenhar o sangue que flui do lado diminuiu, a superfície de madeira trabalhada no cabelo ondulou, e foram arruinados alguns detalhes nos braços. Os danos estão sendo avaliados e, por esse motivo, a estátua teria sido levada às pressas ao Vaticano, onde estão disponíveis laboratórios de reconstrução e restauração. Parecia que ninguém pensou ontem à tarde que uma peça tão antiga pudesse sofrer alterações sob a tempestade. E agora há quem se pergunte por que o antigo crucifixo não foi colocado em outro lugar, talvez protegido sob a grande tenda papal, protegida da chuva. Teria ocupado pouco espaço, perto do banco em que o Papa Francisco estava sentado”.
Da parte do Vaticano, parece que nenhum comentário foi feito sobre o assunto, nem pelo Estado italiano, dado que o Crucifixo de São Marcelo no Corso é uma obra estatal, protegida pelo Fundo de Edifícios de Culto do Ministério do Interior, ao qual pertence a igreja da Via del Corso, juntamente com toda o seu patrimônio.
“As más línguas”, relata Giansoldati, “dizem que a decisão de deixar o crucifixo milagroso no mau tempo veio do chefe das cerimônias litúrgicas, monsenhor Guido Marini, para poder deixar intacta o posicionamento essencial: o Papa sozinho sob a cobertura iluminada, no sagrado [da Praça de São Pedro], sem qualquer outro elemento”. […]